inherit
277
0
10,301
QuizzyBunny
No 1 bunny giffer
2,693
August 2016
theycallmebunny
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Mass Effect Andromeda, Anthem, Mass Effect Legendary Edition
InquisitorBunny
430
1114
|
Post by QuizzyBunny on Feb 27, 2018 10:48:39 GMT
I did some digging, "slaga" is actually an old word for "flail".  Edit* I also forgot to mention the pad mentioned a "titanium rod". |
|
correctamundo
N5
Dr Obfuscate
Don't knock the little winds. They're important - for morale.
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
Origin: correctamundo1
Prime Posts: A thousand and then some.
Prime Likes: They never liked me! No one likes me!
Posts: 2,831 Likes: 5,274
inherit
Dr Obfuscate
807
0
Aug 16, 2024 21:14:41 GMT
5,274
correctamundo
Don't knock the little winds. They're important - for morale.
2,831
August 2016
correctamundo
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
correctamundo1
A thousand and then some.
They never liked me! No one likes me!
|
Post by correctamundo on Feb 27, 2018 13:29:25 GMT
I can confirm the Swedish is A+, even has a bit of an old-fashioned feel to it. I did notice though that at the end the English version says "Love, Torbjörn" while the Swedish one actually says "I love you, Torbjörn". I think the original version sounds sweeter.  It's all a bit silly but Torbjörn being a "go gubbe" from Göttelaborg does varm the heart of this old sillstrypare (garrotta di anschovis).  and a word I'm having issues reading because of the darkness - it looks like "Slaga med ***" which would mean "Sledgehammer with ***" I'm so stupid! It probably says "Slaga med kedja" which means "Sledgehammer with chains"!  Definitely chain, And I would say "hög mutter" would be an extended nut of some sort. 
I am seriously debating gettin this game. Should I? Doubt if a have the time but still looks to be fun.
|
|
inherit
277
0
10,301
QuizzyBunny
No 1 bunny giffer
2,693
August 2016
theycallmebunny
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Mass Effect Andromeda, Anthem, Mass Effect Legendary Edition
InquisitorBunny
430
1114
|
Post by QuizzyBunny on Feb 27, 2018 14:10:10 GMT
I can confirm the Swedish is A+, even has a bit of an old-fashioned feel to it. I did notice though that at the end the English version says "Love, Torbjörn" while the Swedish one actually says "I love you, Torbjörn". I think the original version sounds sweeter. It's all a bit silly but Torbjörn being a "go gubbe" from Göttelaborg does varm the heart of this old sillstrypare (garrotta di anschovis).  I'm so stupid! It probably says "Slaga med kedja" which means "Sledgehammer with chains"! Definitely chain, And I would say "hög mutter" would be an extended nut of some sort.
I am seriously debating gettin this game. Should I? Doubt if a have the time but still looks to be fun.
Do it when it's on sale, it's pretty good fun and allows for many different types of skills to shine! (I mean, I guess "hög mutter" could mean what you said... but it does sound a bit weird). Hälsningar från de djupa skogarna i Småland! |
|
Lvca
N3
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Jade Empire, Mass Effect Andromeda
Origin: Lvca_gr
Posts: 291 Likes: 1,578
inherit
117
0
1,578
Lvca
291
August 2016
lvcagr
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Jade Empire, Mass Effect Andromeda
Lvca_gr
|
Post by Lvca on Feb 27, 2018 14:56:49 GMT
I can confirm the Swedish is A+, even has a bit of an old-fashioned feel to it. I did notice though that at the end the English version says "Love, Torbjörn" while the Swedish one actually says "I love you, Torbjörn". I think the original version sounds sweeter. It's all a bit silly but Torbjörn being a "go gubbe" from Göttelaborg does varm the heart of this old sillstrypare (garrotta di anschovis). I'm so stupid! It probably says "Slaga med kedja" which means "Sledgehammer with chains"! Definitely chain, And I would say "hög mutter" would be an extended nut of some sort.
I am seriously debating gettin this game. Should I? Doubt if a have the time but still looks to be fun.
If you're in no hurry you could wait for a couple months (probably) until the next free weekend (there will probably be sales too) to test it. It's a fun game, looks and plays nicely but relies a lot on teamwork, much more than any other shooter. I don't mind that, but others do. |
|
inherit
Scribbles
185
0
Nov 17, 2024 22:23:52 GMT
31,578
Hanako Ikezawa
22,991
August 2016
hanakoikezawa
|
Post by Hanako Ikezawa on Feb 27, 2018 17:15:25 GMT
Seems Brigitte is confirmed. The Overwatch Japan twitter account accidentally revealed it.  link |
|
inherit
The Smiling Knight
538
0
Member is Online
Nov 29, 2024 16:50:27 GMT
24,158
smilesja
14,585
August 2016
smilesja
|
Post by smilesja on Feb 27, 2018 17:35:10 GMT
Seem like a diversion.
|
|
Lvca
N3
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Jade Empire, Mass Effect Andromeda
Origin: Lvca_gr
Posts: 291 Likes: 1,578
inherit
117
0
1,578
Lvca
291
August 2016
lvcagr
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Jade Empire, Mass Effect Andromeda
Lvca_gr
|
Post by Lvca on Feb 27, 2018 17:35:21 GMT
HYPE
|
|
inherit
277
0
10,301
QuizzyBunny
No 1 bunny giffer
2,693
August 2016
theycallmebunny
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Mass Effect Andromeda, Anthem, Mass Effect Legendary Edition
InquisitorBunny
430
1114
|
Post by QuizzyBunny on Feb 27, 2018 17:43:18 GMT
Hahahaha it says "morrhår?" which means "whiskers?"!  The Swedish has been mostly good, but there are some errors. Not even sure what "kompalt" is supposed to mean, it's similar to "kompakt" so maybe that? (It's the same word in English basically). Also, they wrote "kattmatt" which should be "kattmat" (cat food). Lots of references to cats overall here... Based on this I'm guessing we're getting another tank! |
|
inherit
The Smiling Knight
538
0
Member is Online
Nov 29, 2024 16:50:27 GMT
24,158
smilesja
14,585
August 2016
smilesja
|
Post by smilesja on Feb 27, 2018 17:46:43 GMT
Hopefully a true tank rather than an off or hybrid tank.
|
|
correctamundo
N5
Dr Obfuscate
Don't knock the little winds. They're important - for morale.
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
Origin: correctamundo1
Prime Posts: A thousand and then some.
Prime Likes: They never liked me! No one likes me!
Posts: 2,831 Likes: 5,274
inherit
Dr Obfuscate
807
0
Aug 16, 2024 21:14:41 GMT
5,274
correctamundo
Don't knock the little winds. They're important - for morale.
2,831
August 2016
correctamundo
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
correctamundo1
A thousand and then some.
They never liked me! No one likes me!
|
Post by correctamundo on Feb 27, 2018 17:53:46 GMT
Maybe it is the cat that's writing the "kattmatt" as an angry reminder to Matte?  Got to love the "tungsten carbide" as in "tungsten carbide drills". |
|
inherit
Scribbles
185
0
Nov 17, 2024 22:23:52 GMT
31,578
Hanako Ikezawa
22,991
August 2016
hanakoikezawa
|
Post by Hanako Ikezawa on Feb 27, 2018 18:05:40 GMT
Between the flail, the shield, and knowing she worked on Reinhardt's armor, here is an image of Brigitte in Overwatch.   |
|
inherit
Scribbles
185
0
Nov 17, 2024 22:23:52 GMT
31,578
Hanako Ikezawa
22,991
August 2016
hanakoikezawa
|
Post by Hanako Ikezawa on Feb 27, 2018 18:10:14 GMT
I also like the reference to the Jetpack Cat meme. You can see Brigitte drew a design for it on the paper beneath the shield schematic.
|
|
inherit
Scribbles
185
0
Nov 17, 2024 22:23:52 GMT
31,578
Hanako Ikezawa
22,991
August 2016
hanakoikezawa
|
Post by Hanako Ikezawa on Feb 27, 2018 18:12:48 GMT
Hahahaha it says "morrhår?" which means "whiskers?"! The Swedish has been mostly good, but there are some errors. Not even sure what "kompalt" is supposed to mean, it's similar to "kompakt" so maybe that? (It's the same word in English basically). Also, they wrote "kattmatt" which should be "kattmat" (cat food). Lots of references to cats overall here... Based on this I'm guessing we're getting another tank! Or a Defense Hero. After all that is the only category that hasn't gotten a new hero yet, and would differentiate herself from but also be a mix of Reinhardt and Torbjorn. |
|
inherit
277
0
10,301
QuizzyBunny
No 1 bunny giffer
2,693
August 2016
theycallmebunny
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Mass Effect Andromeda, Anthem, Mass Effect Legendary Edition
InquisitorBunny
430
1114
|
Post by QuizzyBunny on Feb 27, 2018 18:12:50 GMT
Maybe it is the cat that's writing the "kattmatt" as an angry reminder to Matte? Got to love the "tungsten carbide" as in "tungsten carbide drills". Btw, have you checked out Torbjörn? He has many voice lines translated from out favorite Swedish expressions! "Don't buy the pig while it's still in the bag!" |
|
correctamundo
N5
Dr Obfuscate
Don't knock the little winds. They're important - for morale.
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
Origin: correctamundo1
Prime Posts: A thousand and then some.
Prime Likes: They never liked me! No one likes me!
Posts: 2,831 Likes: 5,274
inherit
Dr Obfuscate
807
0
Aug 16, 2024 21:14:41 GMT
5,274
correctamundo
Don't knock the little winds. They're important - for morale.
2,831
August 2016
correctamundo
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
correctamundo1
A thousand and then some.
They never liked me! No one likes me!
|
Post by correctamundo on Feb 27, 2018 18:14:47 GMT
I also like the reference to the Jetpack Cat meme. You can see Brigitte drew a design for it on the paper beneath the shield schematic. That's right!  Oddly enough they've written "power" right at the bottom by the ruler but we are rather "swenglish" here nowadays so that may be the reason?  |
|
correctamundo
N5
Dr Obfuscate
Don't knock the little winds. They're important - for morale.
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
Origin: correctamundo1
Prime Posts: A thousand and then some.
Prime Likes: They never liked me! No one likes me!
Posts: 2,831 Likes: 5,274
inherit
Dr Obfuscate
807
0
Aug 16, 2024 21:14:41 GMT
5,274
correctamundo
Don't knock the little winds. They're important - for morale.
2,831
August 2016
correctamundo
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
correctamundo1
A thousand and then some.
They never liked me! No one likes me!
|
Post by correctamundo on Feb 27, 2018 18:16:06 GMT
Maybe it is the cat that's writing the "kattmatt" as an angry reminder to Matte? Got to love the "tungsten carbide" as in "tungsten carbide drills". Btw, have you checked out Torbjörn? He has many voice lines translated from out favorite Swedish expressions! "Don't buy the pig while it's still in the bag!" Will do. Downloading as we speak. But first DIABLO!  |
|
inherit
Scribbles
185
0
Nov 17, 2024 22:23:52 GMT
31,578
Hanako Ikezawa
22,991
August 2016
hanakoikezawa
|
Post by Hanako Ikezawa on Feb 27, 2018 18:17:38 GMT
I have to say, Torbjorn has probably my favorite spray in all of Overwatch.  |
|
inherit
277
0
10,301
QuizzyBunny
No 1 bunny giffer
2,693
August 2016
theycallmebunny
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Mass Effect Andromeda, Anthem, Mass Effect Legendary Edition
InquisitorBunny
430
1114
|
Post by QuizzyBunny on Feb 27, 2018 18:19:57 GMT
I have to say, Torbjorn has probably my favorite spray in all of Overwatch. That's just so offensive, I need to scold you in my native tongue to properly get my anger out! Hurdy gurdy bork bork bork! BORK BORK KÖTTBULLAR BORK! |
|
inherit
277
0
10,301
QuizzyBunny
No 1 bunny giffer
2,693
August 2016
theycallmebunny
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Mass Effect Andromeda, Anthem, Mass Effect Legendary Edition
InquisitorBunny
430
1114
|
Post by QuizzyBunny on Feb 27, 2018 22:35:21 GMT
Well, that Sombra buff really made playing support on console nigh impossible. Blizzard, you realize that we have a fixed rate at which we can turn on console? If we are hacked from behind we can not possibly interrupt it, especially if we are playing supports! Can we have some of that separate balancing now please?
|
|
inherit
The Smiling Knight
538
0
Member is Online
Nov 29, 2024 16:50:27 GMT
24,158
smilesja
14,585
August 2016
smilesja
|
Post by smilesja on Feb 27, 2018 23:51:17 GMT
It’ll make Lucio useless just when he was moving up on the Meta.......
|
|
correctamundo
N5
Dr Obfuscate
Don't knock the little winds. They're important - for morale.
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
Origin: correctamundo1
Prime Posts: A thousand and then some.
Prime Likes: They never liked me! No one likes me!
Posts: 2,831 Likes: 5,274
inherit
Dr Obfuscate
807
0
Aug 16, 2024 21:14:41 GMT
5,274
correctamundo
Don't knock the little winds. They're important - for morale.
2,831
August 2016
correctamundo
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
correctamundo1
A thousand and then some.
They never liked me! No one likes me!
|
Post by correctamundo on Feb 28, 2018 5:50:21 GMT
Can you get rid of the russians in chat somehow?  |
|
inherit
277
0
10,301
QuizzyBunny
No 1 bunny giffer
2,693
August 2016
theycallmebunny
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Mass Effect Andromeda, Anthem, Mass Effect Legendary Edition
InquisitorBunny
430
1114
|
Post by QuizzyBunny on Feb 28, 2018 9:19:50 GMT
Can you get rid of the russians in chat somehow?  Well, that's one good thing about playing on console at least! I think you can just mute them though. |
|
Lvca
N3
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Jade Empire, Mass Effect Andromeda
Origin: Lvca_gr
Posts: 291 Likes: 1,578
inherit
117
0
1,578
Lvca
291
August 2016
lvcagr
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Jade Empire, Mass Effect Andromeda
Lvca_gr
|
Post by Lvca on Feb 28, 2018 12:14:05 GMT
Can you get rid of the russians in chat somehow? Text chat: right click on the person's handle -> squelch chat. Alternatively, block. Voice: escape -> social -> groups -> mute whoever you want |
|
Lvca
N3
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Jade Empire, Mass Effect Andromeda
Origin: Lvca_gr
Posts: 291 Likes: 1,578
inherit
117
0
1,578
Lvca
291
August 2016
lvcagr
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Jade Empire, Mass Effect Andromeda
Lvca_gr
|
Post by Lvca on Feb 28, 2018 18:05:25 GMT
|
|
Draining Dragon
N4
( ͡° ͜ʖ ͡°)
You have power over your mind - not outside events. Realize this, and you will find strength.
Staff Mini-Profile Theme: Draining Dragon
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquistion, KOTOR, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Jade Empire
Posts: 2,178 Likes: 7,575
inherit
( ͡° ͜ʖ ͡°)
2
0
7,575
Draining Dragon
You have power over your mind - not outside events. Realize this, and you will find strength.
2,178
August 2016
drainingdragon
Draining Dragon
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquistion, KOTOR, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Jade Empire
|
Post by Draining Dragon on Feb 28, 2018 18:12:46 GMT
YES HYPE DO WANT
I figured the next support would be a paladin type. Glad to see Blizzard hasn't disappointed. Can't wait to give her a shot on PTR.
|
|
Got to love the "tungsten carbide" as in "tungsten carbide drills". 
