a good starting point for getting used to mouse and PCgaming ?

The only standardized KBM controls I've ever used regularly are WASDF controls. I don't know if that was Doom originally or I just assume it was.

I actually don't know whether Animal Crossing or Stardew Valley would be on PC. If they were, I think they'd probably use WASDF for the avatars, and should be fine for kids.

Most of the games that I can think of are FPS games that would be for when they're older. Or are very old games that would be hard to find. There may be some kid-friendly flight games (is Starfox or anything like it available for PC maybe?)

Obviously the answer is to get them addicted to ME3MP.

Train em young, kill reapas.

***

The Undergarden

Zen game, lots of mousing around. Very pretty, very chill.


***

This game isn't specifically going to get them to use the mouse, but will help a bit and is actually quite fun. It's a browser based side-scroller puzzle game that requires teamwork to solve. (So they'd have to cooperate.)

One uses WASD, the other uses the arrow keys.
Fireboy and Watergirl



***

If you can find them, I've always liked the old Desktop Adventure games from LucasArts.....Games like "Indiana Jones and the Fate of Atlantis" or "FULL Throttle"