Do squadmates comment on romances?

The only comment i got so far was from Cora, i had been flirting with both her and Vetra and she said "So, Vetra, huh?" and i replied something like "She's pretty special once you get to know her".
I think i'm pretty close to completing the Cora romance now, no other comments so far.

Some of them do. Spoilers below:

My main two companions are Peebee and Cora. As I progressed in my romance with Peebee I noticed her conversations with Cora getting VERY explicit during our travels on different worlds. One of the funniest was when Peebee started staring at my ass, and commented on it. Cora had a different opinion.

My poor character was also commenting, "Hey I'm right here, you know." "Still here." But Cora and Peebee just went on debating my ass and body like I wasn't even there.

I can relate totally to my poor character. I've been in situations in real life where female friends would have convos like that just to screw with me. LOL.

I could be wrong, but I actually doubt these convos would be happening if I wasn't romancing Peebee. She doesn't strike me as the type to be going on about my physical nature if I wasn't more significant to her.