inherit
∯ Oh Loredy...
455
0
Oct 29, 2024 17:17:39 GMT
30,430
gervaise21
12,856
August 2016
gervaise21
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Baldur's Gate, Neverwinter Nights
|
Post by gervaise21 on Dec 6, 2022 12:52:20 GMT
On behalf of the Dread Wolf, I object to the change of title. He is not the God of Lies. That is defamation by Varric. Reckon he is just sore because he was fooled too. Fen'Harel is the God of Trickery! (And bringer of Nightmares according to the Core Rule Book, which sounds about right). Any fool can lie but it takes wits and skill to trick people. Let's face it, he managed to trick 7 Creators and an indeterminate number of Forgotten Ones into his trap, even though the Evanuris knew not to trust him. According to the Dalish he promised both sides if they returned to their respective HQs he would end the war and he did exactly that. Credit where credit is due, that took consummate trickery.
|
|
inherit
299
0
6,274
AlleluiaElizabeth
2,605
August 2016
alleluiaelizabeth
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Mass Effect Andromeda, Mass Effect Legendary Edition
|
Post by AlleluiaElizabeth on Dec 6, 2022 12:56:58 GMT
Varric lies a lot, so I dunno if I'd say it was an insult coming from him? lol Also, he did say "or noble rebel".
And can I just say I'm glad that whole thing about his name changing in association wasn't dropped? Though I'm still interested in why the change in modern elven understanding of him seems to have coincided with the fall of the dales? Specifically with Gisharel becoming the sole source for most Creator myth. Gisharel is so suss, to me.
|
|
Solas
N5
blep mlem mlem
ratlobster banger
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem, Mass Effect Legendary Edition, Dragon Age The Veilguard
Prime Posts: 3,912
Prime Likes: 9733
Posts: 2,894 Likes: 12,961
inherit
blep mlem mlem
65
0
12,961
Solas
ratlobster banger
2,894
August 2016
solas
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem, Mass Effect Legendary Edition, Dragon Age The Veilguard
3,912
9733
|
Post by Solas on Dec 6, 2022 13:07:13 GMT
This account is run by Varric Tethras, masterful best-selling author and renowned ladies' man.
|
|
inherit
299
0
6,274
AlleluiaElizabeth
2,605
August 2016
alleluiaelizabeth
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Mass Effect Andromeda, Mass Effect Legendary Edition
|
Post by AlleluiaElizabeth on Dec 6, 2022 13:08:43 GMT
Salos was Varric all along.
|
|
inherit
∯ Oh Loredy...
455
0
Oct 29, 2024 17:17:39 GMT
30,430
gervaise21
12,856
August 2016
gervaise21
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Baldur's Gate, Neverwinter Nights
|
Post by gervaise21 on Dec 6, 2022 13:09:04 GMT
isharel becoming the sole source for most Creator myth. Gisharel is so suss, to me. Gisharel was much later than the Dales. From what I understand from WoT2, his decision to share Dalish lore with human scholars was in recent history, possibly only the Dragon Age itself, which is why he is the Keeper so often quoted. What I find harder to understand is where the other human scholars, the ones who suggested the name had a different meaning, got their information from. Clearly, not the Dalish. So, who was suggesting a different translation? Also, if Solas says he took the name himself because he knew it would strike fear into his foes, and Flemeth/Mythal also refers to him as Dread Wolf, where does Varric get his "noble rebel" idea from? "Fen" definitely means wolf, so at the very least the name ought to mean Rebel Wolf. He is shown as a wolf in statues alongside Mythal, and also in all the old mosaics, so he was definitely viewed as a wolf, whether rebel or dread. Varric's whole exposition is wrong.
|
|
inherit
∯ Oh Loredy...
455
0
Oct 29, 2024 17:17:39 GMT
30,430
gervaise21
12,856
August 2016
gervaise21
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Baldur's Gate, Neverwinter Nights
|
Post by gervaise21 on Dec 6, 2022 13:10:03 GMT
This account is run by Varric Tethras, masterful best-selling author and renowned ladies' man. Also, a consummate liar. Very much the pot calling the kettle black.
|
|
inherit
299
0
6,274
AlleluiaElizabeth
2,605
August 2016
alleluiaelizabeth
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Mass Effect Andromeda, Mass Effect Legendary Edition
|
Post by AlleluiaElizabeth on Dec 6, 2022 13:12:41 GMT
He says he was god of lies or noble rebel. I don't think that's supposed to be what his name literally means, but his association. The connotation of it, I guess.
It all depends on how you are using the word "means" in "his name means". Like, the actual translation of his name? Or just what his name meant to people? Those different things or the same?
|
|
Solas
N5
blep mlem mlem
ratlobster banger
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem, Mass Effect Legendary Edition, Dragon Age The Veilguard
Prime Posts: 3,912
Prime Likes: 9733
Posts: 2,894 Likes: 12,961
inherit
blep mlem mlem
65
0
12,961
Solas
ratlobster banger
2,894
August 2016
solas
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem, Mass Effect Legendary Edition, Dragon Age The Veilguard
3,912
9733
|
Post by Solas on Dec 6, 2022 13:47:03 GMT
feels like a reference to the idea discussed in codex entry: the rebel god. just speaking to the dichotomy of Solas. the dreadwolf in his white wolf vs black wolf aspects, his propaganda portrayals by evanuris back in the day as the big bad wolf come to destroy all thats good, and as the heroic noble demi-god, leader of a righteous rebellion, deliverer from evil, as portrayed on the walls in trespasser by his followers and the former slaves that he freed. its also his dichotomy in the modern day: some characters were in TN like "he's a demon" and others were like "he's gonna save us, the elves". and his dichotomy in the fandom (evil bad guy wanna kill him vs 'Solas was right, I wanna help him, save him'). just reminding us again that neither is the truth and the truth is somewhere in between, which iirc solas says himself in trespasser. he is both of these things, and neither. and which he is to any given character in the world can be a matter of perspective.
|
|
inherit
∯ Oh Loredy...
455
0
Oct 29, 2024 17:17:39 GMT
30,430
gervaise21
12,856
August 2016
gervaise21
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Baldur's Gate, Neverwinter Nights
|
Post by gervaise21 on Dec 6, 2022 13:49:54 GMT
It all depends on how you are using the word "means" in "his name means". Like, the actual translation of his name? Or just what his name meant to people? Those different things or the same? Actually, I've just checked and what Varric says is "heroic rebel against tyranny". So, it isn't to do with the meaning of his name so much as how he appears to people. I still don't think God of Lies is correct though. Even the Dalish don't call him that.
|
|
inherit
∯ Oh Loredy...
455
0
Oct 29, 2024 17:17:39 GMT
30,430
gervaise21
12,856
August 2016
gervaise21
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Baldur's Gate, Neverwinter Nights
|
Post by gervaise21 on Dec 6, 2022 13:59:16 GMT
which he is to any given character in the world can be a matter of perspective. Fair enough, but no one in universe has ever called him the God of Lies. That's what I find so strange. To his enemies in ancient times he was the Dread Wolf and a master of trickery. This is not the same as lies. Even the Evanuris admit that he does know a lot about the "People and their spirits" and that his advice "seems fair but turns slowly to poison". That suggests something that is not an outright lie (as PW has always maintained) but he can deceive, either by being evasive in his answers or omitting information. Also, he was known for his dark wisdom (as in Felassan's stories). It's not what he says that is the problem but what he doesn't say. After all, if he is a God of Lies, how do we know that he spoke any truth to the Inquisitor?
|
|
inherit
471
0
5,383
ladyiolanthe
3,967
August 2016
ladyiolanthe
Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquistion, Baldur's Gate, Neverwinter Nights
591
695
|
Post by ladyiolanthe on Dec 6, 2022 14:53:50 GMT
isharel becoming the sole source for most Creator myth. Gisharel is so suss, to me. Gisharel was much later than the Dales. From what I understand from WoT2, his decision to share Dalish lore with human scholars was in recent history, possibly only the Dragon Age itself, which is why he is the Keeper so often quoted. What I find harder to understand is where the other human scholars, the ones who suggested the name had a different meaning, got their information from. Clearly, not the Dalish. So, who was suggesting a different translation? Also, if Solas says he took the name himself because he knew it would strike fear into his foes, and Flemeth/Mythal also refers to him as Dread Wolf, where does Varric get his "noble rebel" idea from? "Fen" definitely means wolf, so at the very least the name ought to mean Rebel Wolf. He is shown as a wolf in statues alongside Mythal, and also in all the old mosaics, so he was definitely viewed as a wolf, whether rebel or dread. Varric's whole exposition is wrong. I think the academic who suggests the root of the term Fen'Harel is "rebel" is probably drawing on the field of linguistics. They studied ancient elven texts and are drawing their conclusions based on that. See the Codex entry: The Rebel God. One of my IRL friends is a linguist and it is not completely out there that you can reason out meanings of words from dead or rare languages based on context, when you are trained in linguistics and have an understanding of at least some of the words, which this academic probably does, as it sounds like they have spoken with Dalish, though not about harillen vs harellan, in all likelihood.
|
|
inherit
Scribbles
185
0
31,574
Hanako Ikezawa
22,991
August 2016
hanakoikezawa
|
Post by Hanako Ikezawa on Dec 6, 2022 16:39:16 GMT
After all, if he is a God of Lies, how do we know that he spoke any truth to the Inquisitor? We don’t. We just know that everything he said in the base game was a lie. It’s up to you to trust his words in Trespasser or not.
|
|
Cyberstrike
N4
is wanting to have some fun!
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, Mass Effect Legendary Edition
XBL Gamertag: cyberstrike nTo
PSN: cyberstrike-nTo
Prime Posts: 1,732
Prime Likes: 467
Posts: 1,927 Likes: 3,147
inherit
634
0
May 14, 2017 17:50:43 GMT
3,147
Cyberstrike
is wanting to have some fun!
1,927
August 2016
cyberstrike
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, Mass Effect Legendary Edition
cyberstrike nTo
cyberstrike-nTo
1,732
467
|
Post by Cyberstrike on Dec 6, 2022 16:45:29 GMT
On behalf of the Dread Wolf, I object to the change of title. He is not the God of Lies. That is defamation by Varric. Reckon he is just sore because he was fooled too. Fen'Harel is the God of Trickery! (And bringer of Nightmares according to the Core Rule Book, which sounds about right). Any fool can lie but it takes wits and skill to trick people. Let's face it, he managed to trick 7 Creators and an indeterminate number of Forgotten Ones into his trap, even though the Evanuris knew not to trust him. According to the Dalish he promised both sides if they returned to their respective HQs he would end the war and he did exactly that. Credit where credit is due, that took consummate trickery.
Most Tricksters do tend to lie a lot, and being a successful liar also requires a lot of wit and skill to fool people sometimes even more depending on what the lie is about and the size of the lie, and etc.
|
|
inherit
∯ Oh Loredy...
455
0
Oct 29, 2024 17:17:39 GMT
30,430
gervaise21
12,856
August 2016
gervaise21
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Baldur's Gate, Neverwinter Nights
|
Post by gervaise21 on Dec 6, 2022 17:10:52 GMT
Most Tricksters do tend to lie a lot, and being a successful liar also requires a lot of wit and skill to fool people sometimes even more depending on what the lie is about and the size of the lie, and etc. Yes, I'll grant you that but I just feel that saying he is a god of lies is just too simplistic and does not reflect how even his enemies viewed him. As you say, to be a successful liar requires wit and skill, in other words a trickster or deceiver. If you are a liar, you just lie, whether you are a convincing liar or not. Don't worry, I'm just being pedantic. If the writers are happy that he should now simply be known as the God of Lies, that is how my new PC will understand it.
|
|
midnight tea
Twitter Guru
gateway beverage
Posts: 8,197 Likes: 20,170
inherit
gateway beverage
109
0
20,170
midnight tea
8,197
August 2016
midnighttea
|
Post by midnight tea on Dec 8, 2022 22:24:22 GMT
This account is run by Varric Tethras, masterful best-selling author and renowned ladies' man. Wanna bet that in DA8 we'll find out that Varric is in fact an Even More Ancient God who was known among his subjects as the Glamorous Chest Hair?
|
|
roselavellan
N3
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Jade Empire
Posts: 462 Likes: 1,170
inherit
221
0
1,170
roselavellan
462
August 2016
roselavellan
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Jade Empire
|
Post by roselavellan on Dec 9, 2022 3:28:59 GMT
Varric is a writer of pulp fiction, so I assumed he was just exaggerating for effect. He says "god of lies or heroic rebel against tyranny", I think to accentuate how polarising Solas has been, and bringing us back to the two opposing choices we were given in Trespasser.
|
|
inherit
∯ Oh Loredy...
455
0
Oct 29, 2024 17:17:39 GMT
30,430
gervaise21
12,856
August 2016
gervaise21
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Baldur's Gate, Neverwinter Nights
|
Post by gervaise21 on Dec 9, 2022 8:56:53 GMT
bringing us back to the two opposing choices we were given in Trespasser. Not entirely. I was quite prepared to believe he was telling the truth when he said his actions were likely going to destroy my world and everyone in it. Even if I believed his past actions had been heroic, that didn't mean I necessarily put his welfare against that of everyone else. In other words, wanting to stop him at all costs was a reasonable reaction even if I did believe everything he told me. Heroes can go bad, just as villains can redeem themselves. That is not something you can do for them. Also, declaring that we were going "to save our friend from himself", is a bit tricky since he withheld vital information from us as he freely admitted. On the other hand, if I think he is a compulsive liar, why should I believe anything he told me? Perhaps he is just a deranged mage. So, clearly the Inquisitor and Varric were both convinced enough that he is not just a God of Lies, even if they don't see him as a hero either.
|
|
roselavellan
N3
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Jade Empire
Posts: 462 Likes: 1,170
inherit
221
0
1,170
roselavellan
462
August 2016
roselavellan
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Jade Empire
|
Post by roselavellan on Dec 9, 2022 9:58:38 GMT
bringing us back to the two opposing choices we were given in Trespasser. Not entirely. I was quite prepared to believe he was telling the truth when he said his actions were likely going to destroy my world and everyone in it. Even if I believed his past actions had been heroic, that didn't mean I necessarily put his welfare against that of everyone else. In other words, wanting to stop him at all costs was a reasonable reaction even if I did believe everything he told me. Heroes can go bad, just as villains can redeem themselves. That is not something you can do for them. Also, declaring that we were going "to save our friend from himself", is a bit tricky since he withheld vital information from us as he freely admitted. On the other hand, if I think he is a compulsive liar, why should I believe anything he told me? Perhaps he is just a deranged mage. So, clearly the Inquisitor and Varric were both convinced enough that he is not just a God of Lies, even if they don't see him as a hero either. I think most of us who played DAI with him as a friend/lover would know it's not a black or white issue. But that sort of approach is not gonna sell Varric's books (or DA4). And a lot of players who didn't spend much time with him would be more than happy to just call him a liar and kill him without further thought. If he can blink armies of Qunari into stone, I don't think he would feel the need to lie. Except to mislead you, maybe, which is still an indication he has something bad planned.
|
|
inherit
∯ Oh Loredy...
455
0
Oct 29, 2024 17:17:39 GMT
30,430
gervaise21
12,856
August 2016
gervaise21
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Baldur's Gate, Neverwinter Nights
|
Post by gervaise21 on Dec 9, 2022 10:27:15 GMT
If he can blink armies of Qunari into stone, I don't think he would feel the need to lie. Except to mislead you, maybe, which is still an indication he has something bad planned. Which brings me back to my assertion that he is, as the Dalish have always labelled him, the Trickster God, not the God of Lies. My point is that the latter would have "lies" as their main driver, particularly if they started off as a spirit, which tend towards such a focus. If he doesn't feel the need to lie, then he is not a God of Lies. If he only lies when it suits his agenda, that is fairly normal for an accomplished manipulator; hence a Trickster. It actually makes him more challenging than simply assuming he is always going to lie because he can't help himself. The listener has to sift the lies from the truth in order to thwart him and that is far more difficult.
|
|
roselavellan
N3
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Jade Empire
Posts: 462 Likes: 1,170
inherit
221
0
1,170
roselavellan
462
August 2016
roselavellan
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Jade Empire
|
Post by roselavellan on Dec 9, 2022 11:01:13 GMT
If he can blink armies of Qunari into stone, I don't think he would feel the need to lie. Except to mislead you, maybe, which is still an indication he has something bad planned. Which brings me back to my assertion that he is, as the Dalish have always labelled him, the Trickster God, not the God of Lies. My point is that the latter would have "lies" as their main driver, particularly if they started off as a spirit, which tend towards such a focus. If he doesn't feel the need to lie, then he is not a God of Lies. If he only lies when it suits his agenda, that is fairly normal for an accomplished manipulator; hence a Trickster. It actually makes him more challenging than simply assuming he is always going to lie because he can't help himself. The listener has to sift the lies from the truth in order to thwart him and that is far more difficult. I see what you mean. No, I don't think he is a literal "God of Lies", more an expert at manipulation, as you say, or someone proficient at playing the game, as he hinted at/after Halamshiral. If his end goal was to lie, he would never have needed to cover up so many half-truths with, "Oh, I saw it in the Fade". He had an agenda, and lies were an unfortunate part of attaining it.
|
|
inherit
471
0
5,383
ladyiolanthe
3,967
August 2016
ladyiolanthe
Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquistion, Baldur's Gate, Neverwinter Nights
591
695
|
Post by ladyiolanthe on Dec 9, 2022 14:46:58 GMT
He's actually really terrible at bald-faced lies, too. When you catch him in one after Halamshiral (asking him when he was at court before Halamshiral, seeing as he's a "self-trained apostate"), he sort of stutters and sputters out an obvious lie to cover up his slip. I think an actual God of Lies would be better at it.
|
|
inherit
∯ Oh Loredy...
455
0
Oct 29, 2024 17:17:39 GMT
30,430
gervaise21
12,856
August 2016
gervaise21
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Baldur's Gate, Neverwinter Nights
|
Post by gervaise21 on Dec 9, 2022 14:56:42 GMT
I think an actual God of Lies would be better at it. Hence his constant justification for why people should believe him: "I saw it in the Fade." Yet, he admits that the Fade can offer two different perspectives of the same event, so how does he know which to choose? It's why it seems unreasonable for him to resent people not taking his word on something. You can imagine him rolling up to the Dalish: Solas: "You've got that lore wrong." Keeper: "How would you know?" Solas: "I saw it in the Fade." Keeper: "How do you know that's true?" Solas: "A spirit told me." Keeper: "Spirits are dangerous, how do you know it wasn't a demon and lying?" Solas: "Because... Oh hang it, I know these things." Keeper: "Bloody apostate Circle mages, think they're so clever. Get out of here." Solas: (To the Inquisitor) "I had a run in with the Dalish....."
|
|
inherit
299
0
6,274
AlleluiaElizabeth
2,605
August 2016
alleluiaelizabeth
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Mass Effect Andromeda, Mass Effect Legendary Edition
|
Post by AlleluiaElizabeth on Dec 9, 2022 17:47:45 GMT
I still love the idea he rolled up on the Dalish to have that arguement, they had a mabari for some reason, and Merrill's story happened irl, and that's why Solas is a cat person.
|
|
dayze
N2
Posts: 187 Likes: 81
inherit
1270
0
81
dayze
187
August 2016
dayze
|
Post by dayze on Dec 11, 2022 0:46:50 GMT
I think an actual God of Lies would be better at it. Hence his constant justification for why people should believe him: "I saw it in the Fade." Yet, he admits that the Fade can offer two different perspectives of the same event, so how does he know which to choose? It's why it seems unreasonable for him to resent people not taking his word on something. You can imagine him rolling up to the Dalish: Solas: "You've got that lore wrong." Keeper: "How would you know?" Solas: "I saw it in the Fade." Keeper: "How do you know that's true?" Solas: "A spirit told me." Keeper: "Spirits are dangerous, how do you know it wasn't a demon and lying?" Solas: "Because... Oh hang it, I know these things." Keeper: "Bloody apostate Circle mages, think they're so clever. Get out of here." Solas: (To the Inquisitor) "I had a run in with the Dalish....." Not even just two different perspectives but that even the perspectives offered can be twisted via emotion and personal bias. That the events they show are as much like a "dream" of someone who survived events or incidents than an actual attempt at an accurate retelling. Solas really should no better that just about anything associated with the Fade is not really going to be a good source of information. The Fade might be a gold mine for psychologists but not so much for archeologists and historians.
|
|
Solas
N5
blep mlem mlem
ratlobster banger
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem, Mass Effect Legendary Edition, Dragon Age The Veilguard
Prime Posts: 3,912
Prime Likes: 9733
Posts: 2,894 Likes: 12,961
inherit
blep mlem mlem
65
0
12,961
Solas
ratlobster banger
2,894
August 2016
solas
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem, Mass Effect Legendary Edition, Dragon Age The Veilguard
3,912
9733
|
Post by Solas on Dec 11, 2022 2:55:19 GMT
I like the twisted by emotion and bias thought. If someone manipulated you and lied by omission that much to you irl or about something of that importance or intensity ("I never said I wasn't married/Satan incarnate, and I just omitted telling you that I was" or somesuch), even if they didn't technically tell an outright active lie to you you'd feel hurt and weirded out, and very likely /feel/ lied to, that the other person was a liar. Fade mimicking the emotions of mortals (rather than the emotionless cold hard facts of what happened) and all that.
|
|