Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5909
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 23, 2018 21:55:50 GMT
^ When I read the reviews for my fanfic, I would consider the opinions / suggestions if they're offered. However, I go along the path I've envisioned and rarely change course unless I find the premise not workable / plausible after self editing / self review. I love reviews for my fanfiction. It's great.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5000
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 23, 2018 22:18:24 GMT
^ When I read the reviews for my fanfic, I would consider the opinions / suggestions if they're offered. However, I go along the path I've envisioned and rarely change course unless I find the premise not workable / plausible after self editing / self review. I love reviews for my fanfiction. It's great. I think we all like reviews for our fan fiction, it's the way we get 'paid' after all But sometimes you have to wonder if the person who left a review actually read what you wrote. I know I certainly do. And don't get me started on one word reviews either.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5909
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 23, 2018 22:22:27 GMT
I love reviews for my fanfiction. It's great. I think we all like reviews for our fan fiction, it's the way we get 'paid' after all But sometimes you have to wonder if the person who left a review actually read what you wrote. I know I certainly do. And don't get me started on one word reviews either. That's true, I've gotten someone do similar things on me.
|
|
inherit
1033
0
36,975
colfoley
19,154
Aug 17, 2016 10:19:37 GMT
August 2016
colfoley
|
Post by colfoley on Mar 23, 2018 23:49:15 GMT
I love reviews for my fanfiction. It's great. I think we all like reviews for our fan fiction, it's the way we get 'paid' after all But sometimes you have to wonder if the person who left a review actually read what you wrote. I know I certainly do. And don't get me started on one word reviews either. one sentence reviews aren't great either it's like ok....and. The trouble i have with my sucky memory is i often forget a point I was going to make its like 'great point ' and it's gone...
|
|
legbamel
N3
Walkin' shoes walkin' back into BSN.
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
Origin: legbamel
XBL Gamertag: Legbamel
Posts: 708 Likes: 1,491
inherit
544
0
1,491
legbamel
Walkin' shoes walkin' back into BSN.
708
August 2016
legbamel
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
legbamel
Legbamel
|
Post by legbamel on Mar 24, 2018 0:01:52 GMT
That always works, hahaha. I think I'm trying too hard - this MS has been kind of a love-hate piece for me since its conception so many years ago; I like a lot of elements in it, I like how I developed some of those ideas in particular, but then there are some things that I just feel like I should do better somehow... maybe I'm just putting too much pressure on this, trying to make it into a masterpiece by changing it radically, but unintentionally going against the grain again and again. It's like weaving a tapestry and unraveling it every time I reach the same row. Yeah, suppose so. But my story has a whole bunch of nothing, I suppose it would've been better if I kept in my original second page (I really regret it now...) I nuked the entire first attempt at my novel during a fit of ennui. Since it was on my jump drive it didn't go to my recycle bin and of course I hadn't backed up my drive for ages. I'm still not sure whether it was better but I had scenes in there that I still haven't re-written. Sometimes, I am stupid. At least I kept my notes and character names/sketches. I'm not completely incompetent.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5909
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 24, 2018 0:04:22 GMT
Yeah, suppose so. But my story has a whole bunch of nothing, I suppose it would've been better if I kept in my original second page (I really regret it now...) I nuked the entire first attempt at my novel during a fit of ennui. Since it was on my jump drive it didn't go to my recycle bin and of course I hadn't backed up my drive for ages. I'm still not sure whether it was better but I had scenes in there that I still haven't re-written. Sometimes, I am stupid. At least I kept my notes and character names/sketches. I'm not completely incompetent. I know but what's been done has been done already. There's nothing left of it anyhow.
|
|
inherit
ღ Aerial Flybys
61
0
1
27,350
Obsidian Gryphon
10,623
August 2016
obsidiangryphon
ObsidianGryphon
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Jade Empire
|
Post by Obsidian Gryphon on Mar 24, 2018 0:10:23 GMT
I love reviews for my fanfiction. It's great. I think we all like reviews for our fan fiction, it's the way we get 'paid' after all But sometimes you have to wonder if the person who left a review actually read what you wrote. I know I certainly do. And don't get me started on one word reviews either. True though I've only encountered one so far who was emotional in their opinions. I don't think I ran into a one word review for my fic. Lucky me.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5000
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 24, 2018 0:27:01 GMT
I think we all like reviews for our fan fiction, it's the way we get 'paid' after all But sometimes you have to wonder if the person who left a review actually read what you wrote. I know I certainly do. And don't get me started on one word reviews either. True though I've only encountered one so far who was emotional in their opinions. I don't think I ran into a one word review for my fic. Lucky me. I've had some pretty emotional reviews as well mainly for the 'original' version of TDS which I deleted a while ago once I started on the revised version. People either 'get' what I'm trying to do or they don't... it's the ones that don't that get emotional. They have a preconceived notion what a Sith is and how they should act, and there's hell to pay if you try and turn that on it's head. Just as well I don't give a damn.
|
|
inherit
1033
0
36,975
colfoley
19,154
Aug 17, 2016 10:19:37 GMT
August 2016
colfoley
|
Post by colfoley on Mar 24, 2018 0:31:28 GMT
True though I've only encountered one so far who was emotional in their opinions. I don't think I ran into a one word review for my fic. Lucky me. I've had some pretty emotional reviews as well mainly for the 'original' version of TDS which I deleted a while ago once I started on the revised version. People either 'get' what I'm trying to do or they don't... it's the ones that don't that get emotional. They have a preconceived notion what a Sith is and how they should act, and there's hell to pay if you try and turn that on it's head. Just as well I don't give a damn. sounds familiar.
|
|
Gwyvian
N3
Writer, gamer, goth!
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Mass Effect Andromeda
Origin: Gwyvian
PSN: Gwyvian
Posts: 955 Likes: 2,246
inherit
6491
0
2,246
Gwyvian
Writer, gamer, goth!
955
March 2017
gwyvian
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Mass Effect Andromeda
Gwyvian
Gwyvian
|
Post by Gwyvian on Mar 25, 2018 21:48:14 GMT
^ When I read the reviews for my fanfic, I would consider the opinions / suggestions if they're offered. However, I go along the path I've envisioned and rarely change course unless I find the premise not workable / plausible after self editing / self review. ^ When I read the reviews for my fanfic, I would consider the opinions / suggestions if they're offered. However, I go along the path I've envisioned and rarely change course unless I find the premise not workable / plausible after self editing / self review. That's the way to be. So far as fan fiction writing goes I follow the simple rule, I'll write about what interests me and if others like it that's all good. That said I've found out a few bits of Star Wars lore I didn't know about via reviews and might end up using in some way. These are by far the most sensible approaches I think. It's good to consider what is said in feedback, but ultimately we are the writers, it has to work for us before it works for anyone else and sometimes there's an end game that readers aren't (couldn't be) aware of. I'm not sure how, but I've gotten extremely lucky with reviews of the works I've posted so far, I've had a smattering of very short ones but I have a few regular readers who leave me lengthy descriptions of what they liked for quite a few chapters. I haven't actually gotten any suggestions, the closest I got to it was a comment from one reader who would have suggested something, except I already answered her question by the time she would have posed it. I suppose that's a good sign! It may just be that there are very few readers who are even interested in the particular subjects I've chosen to write about, but all my feedback has been overwhelmingly positive, it's really made me happy to have attempted this. I feel this experience has helped me enormously as a writer in general, too; I've been struggling with my novels and short stories for a very long time, I've questioned whether or not there's any point to me forcing the issue of writing at all because of how my work has been dragged out across the years with very little in the way of tangible results - posting fanfiction and getting such a great reception has shown me that the problem isn't my writing or any technical/inspirational/conceptual factor, my main issue is that I find it hard to actually push things out the door, finish the project and send it off to publishers. I mean, I've sent stuff off of course, but I'm starting to realize that I haven't been putting as much effort into making that end of writing happen as I could have. I have finished works that aren't fanfiction but if I don't show it to anyone of course nothing is ever going to come of it... The other thing that this experience has made me realize is that I am more than capable of writing entire novels in a very short amount of time. I have been writing my "magnum opus" piece for 15 years now and I spent years on some of my other works, too (only 2 of which I actually finished from beginning to end) and it was really damaging my self-confidence and confidence in my writing that I seemingly was incapable of finishing the projects I started. I've had my problems with my serious works in general, e.g. I really like to have someone read as I go along and give me feedback (or just listen to me talk at them about my ideas for coming chapters) and I've had trouble finding people who are willing to do that for me, or rather, finding people who have the time for it, but since I got back into the fanfiction game I realized that I pretty much already have everything I need and it's not these issues, like having a regular beta, which are holding me back, it's something else. I'm still struggling with this, I haven't touched my big novel in many months now (again) although I did take out my finished MS and started going over it to produce a third draft, but I'm not really sure I fully understand what it is about my "serious" vs. my fanfiction that keeps me stuck in the mud so to speak... I mean, one part of the puzzle is, I think, that I place a lot of pressure on my serious works to be absolutely perfect, whereas with my fanfics I have a limited amount of control in that sense; I'm posting chapter by chapter after all, so I don't have the luxury of going back and editing previous chapters before anyone reads them, but I'm starting to think that this is a good thing, something I should learn how to apply with my other stuff. It's still a little different though, because with my fanfic chapters there's a kind of instant gratification, I post and I see my numbers rise and if I'm lucky (now that MEA is dead in the water) I still get comments from the few readers still reading MEA fanfics; in comparison, no one's going to give me a pat on the back for how brilliant this or that chapter turned out for my novels. I suppose that brings me back to the issue of finding regular betas, but I resent the idea a little, I am supposedly a professional, I should be able to do this without anyone's input, at least not until I have a finished draft that is ready for the editorial eyeballing. Sigh. I'll stop ranting now.
|
|
legbamel
N3
Walkin' shoes walkin' back into BSN.
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
Origin: legbamel
XBL Gamertag: Legbamel
Posts: 708 Likes: 1,491
inherit
544
0
1,491
legbamel
Walkin' shoes walkin' back into BSN.
708
August 2016
legbamel
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, SWTOR, Anthem
legbamel
Legbamel
|
Post by legbamel on Mar 26, 2018 1:58:11 GMT
For me, the hardest part about writing in an original universe is the question of how much description and exposition to include and where. With fanfiction, your readers already know what many of your characters and settings look like. They know lore and personalities. It gives you a platform on which to build and your readers are already there, ready to fill in blanks. You can use shorthand and refer to events all fans are familiar with without having to do flashbacks or deep explanations. Building a brand new world on paper is hard, if you don't want to info-dump and bore people to death or leave them guessing and confused. You have to create setting, personalities, backgrounds, and lore without creating eye-rolling or getting your book thrown across the room (figuratively, at least). It's my theory on why so many authors drag a single series on for a million books--they did all of that hard stuff once and they want to milk it for all its worth!
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5909
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 26, 2018 2:02:14 GMT
Building a brand new world on paper is hard, if you don't want to info-dump and bore people to death or leave them guessing and confused. You have to create setting, personalities, backgrounds, and lore without creating eye-rolling or getting your book thrown across the room (figuratively, at least). It's my theory on why so many authors drag a single series on for a million books--they did all of that hard stuff once and they want to milk it for all its worth! I'm writing about a historical person dying than coming back through time to the modern ara. He even has his girlfriend (ironically, since he's a York, that he should fall in love with a Lancaster Princess! )
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5000
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 26, 2018 3:00:36 GMT
Building a brand new world on paper is hard, if you don't want to info-dump and bore people to death or leave them guessing and confused. You have to create setting, personalities, backgrounds, and lore without creating eye-rolling or getting your book thrown across the room (figuratively, at least). It's my theory on why so many authors drag a single series on for a million books--they did all of that hard stuff once and they want to milk it for all its worth! I'm writing about a historical person dying than coming back through time to the modern ara. He even has his girlfriend (ironically, since he's a York, that he should fall in love with a Lancaster Princess! ) Ooh that sounds kind of intriguing. Talk about culture shock Can't imagine it would be all that easy either. And for those interest chapter 18 of my Star Wars fic is now up The battle for Naboo has begun! www.fanfiction.net/s/12557605/18/The-Time-Displaced-Sith
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5909
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 26, 2018 3:05:54 GMT
I'm writing about a historical person dying than coming back through time to the modern ara. He even has his girlfriend (ironically, since he's a York, that he should fall in love with a Lancaster Princess! ) Ooh that sounds kind of intriguing. Talk about culture shock Can't imagine it would be all that easy either.
And for those interest chapter 18 of my Star Wars fic is now up The battle for Naboo has begun! www.fanfiction.net/s/12557605/18/The-Time-Displaced-SithOh yeah. I don't think it would for him, and I'm not going to make this comedic either.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5000
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 26, 2018 3:17:08 GMT
Ooh that sounds kind of intriguing. Talk about culture shock Can't imagine it would be all that easy either.
Oh yeah. I don't think it would for him, and I'm not going to make this comedic either. Sooo... is it posted anywhere or is it something you're still working on?
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5909
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 26, 2018 3:28:50 GMT
Oh yeah. I don't think it would for him, and I'm not going to make this comedic either. Sooo... is it posted anywhere or is it something you're still working on? Working on it. Thus far, he's still in the tower of London after unfortunately returning home after looking a woman to marry in Burgandy to than be exiled from England after his uncle decided to do that to insure he ruled successfully as well as throwing his younger brother into the tower before him. Edward hasn't had much luck even back in his day But when he did return home to find England in a state of tumorous, he was immediately captured and brought to the Tower, much to his confusion. Poor Ed. I think he's a mix of Edward the Fifth and the Black Fish (a highly popular prince of wales that died before his time.. well yes, Edward in essence is that). I just want a logical backstory, lol as to whom he was before his death via hanging. Not exactly spoilers considering he was going to die anyhow.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5000
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 26, 2018 3:35:28 GMT
Sooo... is it posted anywhere or is it something you're still working on? Working on it. Thus far, he's still in the tower of London after unfortunately returning home after looking a woman to marry in Burgandy to than be exiled from England after his uncle decided to do that to insure he ruled successfully as well as throwing his younger brother into the tower before him. Edward hasn't had much luck even back in his day But when he did return home to find England in a state of tumorous, he was immediately captured and brought to the Tower, much to his confusion. Poor Ed. I think he's a mix of Edward the Fifth and the Black Fish (a highly popular prince of wales that died before his time.. well yes, Edward in essence is that). I just want a logical backstory, lol as to whom he was before his death via hanging. Not exactly spoilers considering he was going to die anyhow. Sounds most intriguing. When you do start posting it toss a link okay? Sounds as it might be something I'd like to read. Edward's reaction to the current state of the English monarchy should be kind of interesting, once he's gotten over the culture shock that is
|
|
inherit
ღ Aerial Flybys
61
0
1
27,350
Obsidian Gryphon
10,623
August 2016
obsidiangryphon
ObsidianGryphon
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Jade Empire
|
Post by Obsidian Gryphon on Mar 26, 2018 13:50:45 GMT
After two hard struggles for peace and years of fighting (fic), peace has been restored and things have been sailing smoothly. Been mind blank for a few days now, trying to cook something.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5909
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 26, 2018 21:01:20 GMT
|
|
Gwyvian
N3
Writer, gamer, goth!
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Mass Effect Andromeda
Origin: Gwyvian
PSN: Gwyvian
Posts: 955 Likes: 2,246
inherit
6491
0
2,246
Gwyvian
Writer, gamer, goth!
955
March 2017
gwyvian
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Mass Effect Andromeda
Gwyvian
Gwyvian
|
Post by Gwyvian on Mar 26, 2018 21:01:37 GMT
For me, the hardest part about writing in an original universe is the question of how much description and exposition to include and where. With fanfiction, your readers already know what many of your characters and settings look like. They know lore and personalities. It gives you a platform on which to build and your readers are already there, ready to fill in blanks. You can use shorthand and refer to events all fans are familiar with without having to do flashbacks or deep explanations. Building a brand new world on paper is hard, if you don't want to info-dump and bore people to death or leave them guessing and confused. You have to create setting, personalities, backgrounds, and lore without creating eye-rolling or getting your book thrown across the room (figuratively, at least). It's my theory on why so many authors drag a single series on for a million books--they did all of that hard stuff once and they want to milk it for all its worth! This is true, it is much easier to use an existing framework from that point of view, and yet it presents totally different challenges that are much easier in original worlds: you have to make an effort to remain in-character at all times so as not to accidentally throw people off while still saying what you want them to say, you have to decide what to share about the environment and what not to because you assume that people already know but then again they still need written descriptions to aid them in picturing those specific places but you don't want to overshare, you are more or less bound by the constraints of the existing world and can only elaborate or deviate from existing lore very carefully and you have to make sure to explain it all in a way that sounds plausible, and so on. Using pre-existing worlds and characters is by no means an easy feat, which is one reason why I think people shouldn't just write fanfiction off as less or as not being serious writing, because it is. It's time, effort and takes a lot of creativity (and guts to put out there). I commend anyone who tries. Honestly though, it's never been the technical details like that which cause me problems, descriptions, dialogue, world building, etc. all come pretty natural to me, it's the part where I bridge world building stuff with just doing it... I don't really have a good reason not to just get on with it, as I said I have pretty much everything I need. It's happened before that I've made this work, with my finished MS, it started out as just another original fic on a forum before I realized the story excites me so much I could make this into an actual novel, so I took down what I had, radically changed it and finished writing it. Sure, it took me some time, but somehow I managed to do it with that piece - although I still have some issues with it that stem from its origins, actually. I'd go into details but I'd be writing another wall of text. I suppose that's why that one was just gathering dust, I'd love to find someone who has experience editing books who could advise me about those issues with that particular novel; my issues with my other major work are totally different though. I'm trying out some new techniques to get over said issues, hopefully one of them pans out and helps me finish that monster finally. First and foremost I think I need to forget all the nuance and just do the groundwork before adding all the juicy extra stuff I worked out.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5909
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 26, 2018 21:11:43 GMT
I feel so, so very bad for Edward right now. He's going to have learn to speak modern English! Considering at the time, they didn't speak it (I suppose he speaks Latin?) and he just magically teleported to another time period, lol.
|
|
Gwyvian
N3
Writer, gamer, goth!
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Mass Effect Andromeda
Origin: Gwyvian
PSN: Gwyvian
Posts: 955 Likes: 2,246
inherit
6491
0
2,246
Gwyvian
Writer, gamer, goth!
955
March 2017
gwyvian
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Mass Effect Andromeda
Gwyvian
Gwyvian
|
Post by Gwyvian on Mar 26, 2018 21:40:27 GMT
I feel so, so very bad for Edward right now. He's going to have learn to speak modern English! Considering at the time, they didn't speak it (I suppose he speaks Latin?) and he just magically teleported to another time period, lol. Have you ever seen Les Visiteurs? Basically the same plot, only set in France, a 12th century knight gets teleported into modern 20th century times and is totally lost, absolutely hilarious movie, one of my favorites. He wouldn't have spoken Latin unless he was Roman, Latin influenced Old English, not the other way around. So as a result we have tons of Latin derivatives in our language, but at the time the English language was a chaotic mess that lacked any uniform grammar, although people could more or less understand each other's dialects. If you want linguistic hints you want to look in the direction of German, as English up until Middle English is much closer to German than modern English in speech and grammar, we had verb conjugations still and things like that; the spelling of words is actually very close to what we still use today (the reason for some totally crazy spelling is because it used to be pronounced exactly as it was written, the pronunciation changed, especially after the Great Vowel Shift, but the spelling remained). See here: public.oed.com/aspects-of-english/english-in-time/early-modern-english-pronunciation-and-spelling/ This is about the transition to early modern English from Middle English, but you can trace it backwards and get some clues as to what kind of fundamental changes the English language underwent in order to become modern English; if you compare this to Old English you're going to have a much harder time understanding it than if you look at ME, which is closer to recognizable in most texts, but I presume you're not going to actually have your characters speak in period-specific language (because that would take a lot of research and you'd have to translate each sentence, etc. - though that would be really interesting!) - of course, this isn't pre-Roman era so actually Latin might serve as a good "common ground" to understand each other at least for the space of a few words. Again though, you'd have to pretty much familiarize yourself with the etymology of a bunch of words to make that realistic. In general though, Latin was always the tongue of the clergy outside of the Roman Empire, not the tongue of the people, so your boy Edward might have spoken it due to his royal status, but it wouldn't be his native tongue.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5909
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 26, 2018 21:47:44 GMT
I feel so, so very bad for Edward right now. He's going to have learn to speak modern English! Considering at the time, they didn't speak it (I suppose he speaks Latin?) and he just magically teleported to another time period, lol. Have you ever seen Les Visiteurs? Basically the same plot, only set in France, a 12th century knight gets teleported into modern 20th century times and is totally lost, absolutely hilarious movie, one of my favorites. He wouldn't have spoken Latin unless he was Roman, Latin influenced Old English, not the other way around. So as a result we have tons of Latin derivatives in our language, but at the time the English language was a chaotic mess that lacked any uniform grammar, although people could more or less understand each other's dialects. If you want linguistic hints you want to look in the direction of German, as English up until Middle English is much closer to German than modern English in speech and grammar, we had verb conjugations still and things like that; the spelling of words is actually very close to what we still use today (the reason for some totally crazy spelling is because it used to be pronounced exactly as it was written, the pronunciation changed, especially after the Great Vowel Shift, but the spelling remained).
See here: public.oed.com/aspects-of-english/english-in-time/early-modern-english-pronunciation-and-spelling/ This is about the transition to early modern English from Middle English, but you can trace it backwards and get some clues as to what kind of fundamental changes the English language underwent in order to become modern English; if you compare this to Old English you're going to have a much harder time understanding it than if you look at ME, which is closer to recognizable in most texts, but I presume you're not going to actually have your characters speak in period-specific language (because that would take a lot of research and you'd have to translate each sentence, etc. - though that would be really interesting!) - of course, this isn't pre-Roman era so actually Latin might serve as a good "common ground" to understand each other at least for the space of a few words. Again though, you'd have to pretty much familiarize yourself with the etymology of a bunch of words to make that realistic. In general though, Latin was always the tongue of the clergy outside of the Roman Empire, not the tongue of the people , so your boy Edward might have spoken it due to his royal status, but it wouldn't be his native tongue.Yeah but this isn't going to be very funny considering a dude just popping out of nowhere from death doesn't sound very fun to anyone unless they decided to do an DNA test on him (in which case, they'd find nothing but that he was related to some kind of old royalty). I know, they should be speaking old English, but I'm going to make it very hard for modern people to understand him, lol. He'd speak like a German basically, suppose, and in his head he may be speaking modern English but not really, it's just so people can understand his thought process amongst other things. Anyhow, thanks for the tips.
|
|
Gwyvian
N3
Writer, gamer, goth!
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Mass Effect Andromeda
Origin: Gwyvian
PSN: Gwyvian
Posts: 955 Likes: 2,246
inherit
6491
0
2,246
Gwyvian
Writer, gamer, goth!
955
March 2017
gwyvian
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Mass Effect Andromeda
Gwyvian
Gwyvian
|
Post by Gwyvian on Mar 26, 2018 21:50:39 GMT
I feel so, so very bad for Edward right now. He's going to have learn to speak modern English! Considering at the time, they didn't speak it (I suppose he speaks Latin?) and he just magically teleported to another time period, lol. Addendum: look at this video here, you have 3 poems read aloud and spelled out from 7th to 12th to 15th century English; your protagonist is from the War of the Roses, right, so medieval English is your goal, note that the last poem (15th century) is much, much closer to modern English (that's ME), so there's a chance that he would be able to basically understand a lot of what is said, if not clearly, that's what you're aiming for, you can lean on the similarities and maybe limit his "outward-facing speech" to a handful of words: Also, you know the "War of the Roses" wasn't named so until the 19th century, so from his perspective he wouldn't recognize his own time period from a modern perspective. Though, if you want to go all time/space magic and make him somehow fluent in modern English I suppose that would solve that problem - don't go full German, as you can see there are quite a few differences and this is closer to our English than not, but Germanic pronunciation is definitely a go.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Deleted
inherit
guest@proboards.com
5909
0
Deleted
0
January 1970
Deleted
|
Post by Deleted on Mar 26, 2018 21:56:26 GMT
Also, you know the "War of the Roses" wasn't named so until the 19th century, so from his perspective he wouldn't recognize his own time period from a modern perspective. Though, if you want to go all time/space magic and make him somehow fluent in modern English I suppose that would solve that problem - don't go full German, as you can see there are quite a few differences and this is closer to our English than not, but Germanic pronunciation is definitely a go. Meh maybe he learns it because a professor's going to make him translate some books and maybe he'd learn to speak Modern English from there, I do suppose. He's not stupid. And I want him to know what people think of him (like in this, they're going to discuss the war of roses and bring up him up but he's quite the mysterious young man in history tho so they'd discuss him as a mystery and people would make educated guesses where the Prince went after being excelled and such).
|
|