Overhauling the Citadel Hub in ME3