Could this be the inspiration behind the design of the Archon?

Turkish comics from the '90s; translations below:


Translation (top to bottom, left to right)

Row 1
1. [Labor room in a hospital]
3. Doctor: OK, push a little more; I see the head ... coming out ... yes
4. Doctor: What the ... what the f*ck is this?! / Nurse: [fearful]

Row 2
1. Woman: Take his food to that thing / Man: What? Is it my turn again? [reading sports news]
4. Voice in the dark: Dad... / Man: Don't call me dad! I brought your food, now stuff your face.

Row 3
1. Man: He's escaping!
2. Man: Let's not call the police; maybe it's better this way. / Woman: Yes
3. Man sitting in cafe: My god! This ... one more!
4. Man: Hey, buddy, stop; let's talk!

Row 4
1. Man on the left: So there are others like me ... you're not kidding are you? / Man: What did you think? You're a team. The pay is good. Come.
2. Man: [calls woman's name] I have a surprise for you!
3. Man: I found the missing piece for the shower curtain, my love. / Woman: OK, good, bring him in ... put him on the iron bar