inherit
4110
0
3
avendil
10
March 2017
avendil
|
Post by avendil on Mar 16, 2017 17:13:05 GMT
Hey there !
Playing with the origin access and I have so far enjoyed it a lot. Only one thing is concerning me : I'm French, so Origin installed the game with french voices and they are... pretty bad really. And I can't change the voices in game, even after switching the origin's client to English.
Having bought the digital copy from France, I do have an "european" version and it says in game's origin description : "Supported languages
: Deutsch (DE), English (US), Español (ES), Français (FR), Italiano"
Any Idea of how I could get the original voices ?
|
|
Plague Doctor
N2
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquistion, KOTOR, Jade Empire
PSN: PlagueDoctorD
Posts: 244 Likes: 418
inherit
1302
0
Apr 12, 2018 12:00:18 GMT
418
Plague Doctor
244
August 2016
plaguedoctor
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquistion, KOTOR, Jade Empire
PlagueDoctorD
|
Post by Plague Doctor on Mar 16, 2017 18:25:23 GMT
Im a consolero from Germany, and im worried about that too. Maybe language selection is only available come release?
|
|
TormDK
N3
"No Fear! No Pity! NO REMORSE!"
Games: Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquistion, KOTOR, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Jade Empire, Mass Effect Andromeda
Origin: TormDK
Posts: 880 Likes: 1,378
inherit
4219
0
Jun 13, 2018 21:48:51 GMT
1,378
TormDK
"No Fear! No Pity! NO REMORSE!"
880
March 2017
tormdk
Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquistion, KOTOR, Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Jade Empire, Mass Effect Andromeda
TormDK
|
Post by TormDK on Mar 16, 2017 18:36:41 GMT
Hey there ! Playing with the origin access and I have so far enjoyed it a lot. Only one thing is concerning me : I'm French, so Origin installed the game with french voices and they are... pretty bad really. And I can't change the voices in game, even after switching the origin's client to English. Having bought the digital copy from France, I do have an "european" version and it says in game's origin description : "Supported languages : Deutsch (DE), English (US), Español (ES), Français (FR), Italiano" Any Idea of how I could get the original voices ? I'm in Europe as well, so had to select the language I wanted when I installed it. So I would assume you'd need to do a reinstall. |
|
Garrus1138
N1
Games: Mass Effect Trilogy, Mass Effect Andromeda
XBL Gamertag: Jumping Puzzle
Prime Posts: ~ 500
Posts: 23 Likes: 53
inherit
2853
0
May 11, 2017 12:35:36 GMT
53
Garrus1138
23
January 2017
garrus1138
Mass Effect Trilogy, Mass Effect Andromeda
Jumping Puzzle
~ 500
|
Post by Garrus1138 on Mar 16, 2017 18:44:06 GMT
Im a consolero from Germany, and im worried about that too. Maybe language selection is only available come release? Same. I planned to play the game in German on my first and maybe second playthrough so that I am able to understand everything more easily and then wanted to switch to the English version because voice acting is obviously almost always better in the original language. I hope I will still be able to do that now. |
|
Kashichan
N2
Games: Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, Mass Effect Legendary Edition
Origin: Kashichan823
Posts: 78 Likes: 488
inherit
504
0
488
Kashichan
78
August 2016
kashichan
Mass Effect Trilogy, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2, Dragon Age Inquisition, KOTOR, Jade Empire, Mass Effect Andromeda, Mass Effect Legendary Edition
Kashichan823
|
Post by Kashichan on Mar 16, 2017 18:45:12 GMT
I just remember how it was with Dragon Age Inquisition. After launch there was an english-language-package available at Origin (under Additional content). I hope the same will be the case with MEA.
|
|
NRieh
N3
Shine on!
Posts: 600 Likes: 797
inherit
1017
0
May 20, 2023 22:15:31 GMT
797
NRieh
Shine on!
600
Aug 16, 2016 17:07:45 GMT
August 2016
nrieh
|
Post by NRieh on Mar 16, 2017 18:54:44 GMT
DAI had English VO as a free day1 dlc. We're not there yet.  And I know the question is silly, but have you tried switching via the in-game menu ? |
|
inherit
265
0
11,980
Pounce de León
Praise the Justicat!
7,910
August 2016
catastrophy
caustic_agent
|
Post by Pounce de León on Mar 16, 2017 18:57:14 GMT
No original VO - no buy.
|
|
inherit
4110
0
3
avendil
10
March 2017
avendil
|
Post by avendil on Mar 16, 2017 20:55:13 GMT
I can change subitles between french and english, but Dialogues are stuck on english. I'm downloading it again from an english Origin Launcher, I will keep you updated. I checked again when re-installing the game, but it didn't ask me about any language on the 3 different little slides I had to go thtough between hitting the "download" and it really starting. |
|
inherit
4110
0
3
avendil
10
March 2017
avendil
|
Post by avendil on Mar 16, 2017 22:22:22 GMT
Allright so download is completeted, and it worked.
So for anyone wondering, it seems that as long as the voice language you want is listed in the supported languages, and that you have the Origin client setted in this language, installing the game from there will get you the desired dub language (as the only voice available).
Don't know if you have a "client" on console, but I would assume that it would take your console's language if ther isn't any client / origin thing.
Good luck among the stars.
|
|
