How to best tackle all those missions...?

Thread has been moved to the spoiler section. Feel free to carry on.

My advice (that I do myself) is to only choose a few missions to do at a time.
In the past I clicked on a npc/book/consol etc as soon as I saw it, and as we know that only lead to a mess. And since the Devs have said that most missions don't disappear (I don't remember when they said it) you can just take 2-3 missions, do them, then leave for a new planet, choose 2-3 missions and so on.
The problem is of course that the game feel longer since we have all the leave and land scenes but at least you don't get tired of a planet by doing 10+ missions in a row. Like the hinterlands in DA:I.

And also, you don't NEED to do every mission in one playthrough. You can always do some now and some in NG+ or in a whole new game.

Hope it gives you any ideas.

I guess my worry is my level. As I said, I'm level 12 now, just finishing that first Kett base. Do enemies scale w/ you? I don't really wanna pursue the main quest at the moment, guess I'll go back on Eos and check things out. Also my mineral resources are way low and gimping my crafting stuff. I think I bit off more than I can chew with quests, yeah. My quest/mission log is intimidating.

What I liked about the OT is that yeah, things were more focused and tighter (you could choose what planet to go to or who to recruit) but then it all funnels to the same place. I thought the storytelling was also better since it was more focused (less choice.) Here, feels like DA:I with quantity > quality.

I don't hate the game, I'm enjoying it ok. I just really wanted ME4 to be like ME2/ME3 just set in Andromeda w/ new characters. It's DA:I in space it seems. I do admit the Nomad is pretty cool to roll around in - but it doesn't feel like a Mass Effect game to me yet. Also, the music is kinda meh.

ty for the advice.

Step 1....start ignoring all the "collection" tasks.

Except for "find Greer" in the beginning. I got too close to Cora's location because I got lost and the mission advanced. Tried to go back "you're too far away from the mission location" and that huge bubble spawned as if it hadn't already made its point.

I start with the Monoliths.
On the way to them I try to get all those fast travel stations. Then I use the fast travel option to do all the Quests that are near those stations.

That's how I work myself through those planets.