Playing Russian & Polish versions in English

Sorry for double posting, but I wanted to let you know I added support for more languages in my program. You can download it from github:
github.com/Murzinio/AndromedaLanguagePatcher/releases

Let me know if it works properly for your languages, or if there are any problems.

so cool to see you guys got it working! it was faster than with DA:I. nice work! hope they won't somehow break your solution with future patches or something. crossing my fingers.

I'm still gonna either wait for cdkeys/kinguin to sell deluxe ed or just use vpn after all. but it's still great to know it's not a lost cause for those who already bought pl/ru games.


they probably know many people are wary of non-"official" sites, tho non-official doesn't always mean they're shady sites. those who are not afraid get rewarded... or screwed even more, if they're unlucky. still, I bought DA:I for like half the price back then, I say it's worth the gamble.

but it's not just "EA logic". from what people say it's even worse on steam. wouldn't know myself as I don't bother with it, origin gives enough headaches.


that's actually a solution my gf came up with when I told her I have a region lock on origin, she lives in Germany so she gets global versions. but I was afraid it could get her banned. I can deal if I get a ban, but if I'm the cause for someone else getting it? think I'll pass.

another solution was to just let her use my account and buy the game from her location. that could get me banned if we were unlucky, but that's a better alternative. but that assumes you don't already own the game.

Thx for the suggestion, mirror on dropbox added.

It will be, someone on github reported he doesn't have english voices, but has polish subtitles, so would be nice to know if it's a problem only on his pc.

Could you send me the generated exe?

hmm, I was more interested in the weapons but if everything else is crap it doesn't seem worth extra money. kinda bummed you can't interact with the pyjak tho, was expecting something at least like the mech-dog from ME3.

I'll reconsider it then, maybe wait for someone to upload screenshots/stats... I'm not in a rush to buy it anyway. and I definitely would rather buy from cdkeys, cheaper that way. thanks for the heads-up!

I loved non-standard weapons from ME3... man, what a shame. I had hopes, not too high but still hopes. guess there's no real reason to waste money on deluxe. people will come up with better mods eventually, if the game turns out mod-able - at least to the point DA:I was.

thanks for the info!

Ja mam identyczny problem. Patch 1.0 dobrze działa, ale 1.1 psuje aplikacje win 10 M.E.Andromeda EU.

Yes!

Just tested this version - works great!

Link: github.com/Murzinio/AndromedaLanguagePatcher/releases

Thank you murzinio!

Is it searching for strings or replace bytes in appropriate places? 
I'm curious if it will work if patch will resize the .exe file?

Definitely going to try proposed solution.

Edit: It works! Bless you

Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.

You can interact with it. You even get additional comments from squaddies a few first times you do that.

Waiting for the language files now. Anybody with en_us version?

With patch 1.05 installed language files do not seem to have changed, their "last edit" date shows March. However, patching with 1.11 utility leads to infinite loading before getting to menu screen. Unedited .exe loads the game just fine.
Not sure what can be the origin of such behaviour. Getting fresh (1.05) language files from EU version might help or it might be a change in a way game language is determined in .exe.
Verifying game files now, just in case.