Mass Effect Legendary Edition (General Discussion)

I agree.  They are less willing to walk out from behind their cover than before (in ME1 at least). 

However, I have also had several enemies on both my ME1LE runs spawn inside walls or inside the cover they were meant to spawn behind.  There is a clear difference when an enemy is reluctant to walk out from behind their cover and when they are simply unable to move.  I've had them spawn such that only the tips of the weapon is visible and what has alerted me to their presence is that my squad continually shoots at them even though my scope is clear and I'm thinking the battle should be over.  This did also happen in the old game...very occasionally.  Also in the old game, a biotic squad mate (I'm playing a soldier class, so it's not Shepard) would throw an enemy into a wall.  However, I've paid close attention and even though I have had some instances of that happening as well, it is not what I'm talking about here.

It is also occuring in my ME2LE run.  What is also occuring in my ME2LE run is that my squadmates are taking cover beside, on top, or in front of their cover.  They do this sometimes when I direct them to cover and sometimes even when they are free to select their own cover.  If it is cover I've directed them to.... I can sometimes correct it by re-administering the command in a slightly different location (e.g. pulling the arrow back away from the cover a bit if they seem to want to take cover in front of it instead of behind it).  When they do it to themselves, my only choice is to send them to a different cover... and hope I succeed before they get shot.  For example, I just had MIranda go down after she freely decided to stand on the wrong side of her own cover.  I told her to move twice to a safer place and she just stood their firing her SMG and taking hits until she went down. I had even triggered her "Moving" dialogue twice, but she never actually began moving.