What small non-visual improvements would you like to see in Mass Effect Legendary Edition?

I wonder if they are going to fix the bugs that were used as exploits like Stasis damage glitch in ME2.

I am curious about this as well. See also ME2 Tech Armor resetting squadmate cooldowns (starting at rank 3 if I recall?).
Or the Lorik Quin conversation glitch in ME1.

ME2's Vanguard.

I DEMAND the Honorable Mr.Rupert Gardner, the greatest chef in the universe, be in all 3 games.
I DEMAND Javik the Great, to be in all 3 games
I DEMAND space hamster be in all 3 games
I DEMAND that Shepard works with Cerberus in all 3 games
I DEMAND there's an option to give t'soni to the krogan battlemaster in ME1 for credits
I DEMAND Jacob Taylor gets his own dlc.
I DEMAND the trilogy be remade with ME2 being the first game. If you're reading this post Bioware, here's a suggestion for that to happen.
I DEMAND Harbinger fires at the SR2 during the what-the-crap evac scene destroying the ship.

Its already to late and it will not happen, but they should have swapped Diana Allers with Emily Wong in MELE.

Allers on Earth killed by Reapers and Emily Wong on the Normandy

I think the only ones capable of winning wars are the humans, krogan, turians and rachni.  Send the krogan against the asari and they are toast.  If they treat the asari the way they did the turians, the krogan will be hurling asteroids on Thessia.  Then bye-bye to the blue ones.

I know I seem to dislike them, but I've counted four instances of them being involved with other people cheating, or at least attempting to make it happen: 1) Liara, in ME1, 2) The woman in ME3 whose asari companion is literally identified as "mistress", 3) Keri T'vessa, 4) Peebee.   Anyone find any others?  Maybe we've only encountered the worst of them but I despise their behavior.  Before MEA, I'd only noticed Liara.  Now, though... ugh!

It flows better. It would have to be reworked, of course, but essentially we'd encounter the Collectors and discover they had these ancient entities pulling their strings. Despite the warnings from Shep, the Council continues to be its idiot self and ignores the evidence.

In ME2, we have Saren and it's easy to see that Saren is a puppet in the same way as the Collectors had been. The Council still doesn't believe but Cerberus does. They help get the resources needed to prevent Sovereign from bringing the rest of the Reapers in. Could still work in Space Jesus there - probably better or else Shep would have to intentionally leave the Alliance. Sovereign is defeated. They try to go through the batarian gate, Shep stops that at the expense of the batarian homeworld, and Shep tells Harbinger it's a loser.

The Council not believing makes much more sense when we haven't seen a Reaper than it does when one of them literally attacked the Citadel. If the geth had been that powerful then they would have conquered Council Space with no problem. To avoid the Council being total morons, but reposition things.

I've had better explanations of the repositioning but this is the gist of it. I'd probably throw Jacob Taylor into ME1 and have him follow Shep to Cerberus. Maybe he had a fling with FemShep. I had some thought in the past that Ashley would show up in ME2 rather than ME1 but why eludes me right now. I think she was going to have seen the seriousness of the threat and joined in, despite her being Alliance. I'd also avoid killing Ash or Kaidan.

I think I first heard the repositioning thing from themikefest so maybe he has other thoughts on the subject. I think the phrase was that ME3 was "ME1, part 2".

Yep. I view ME3 has ME1 part 2. It might as well be with ME2 characters on the sidelines. If one were to play ME1, then play ME3, it would be like there was no ME2 except for a couple of things.

If the trilogy were ever to be remade, I would put ME2 first. Here's a post about that. I would remove characters, even ones I like. Characters would not have as much content as they currently have. For me, it would be better having ME2 first. The player is introduced to Shepard, a capable Commander. Along comes ME2, formerly known as ME1. The player learns Shepard is on the list to be humanity's first spectre because of her/his background and most recently, dealing with the collectors. Arrival would happen after Saren is defeated. ME3 would be similar to what it currently is with a few changes.

That's basically it. ME2 feels like a diversion. It's a great game but it isn't a good middle story. The buildup to discovering the Reapers would be better served after facing the Collectors.

I mostly agree, but I think people over play this quite a bit on this forum. A lot of mid arcs in trilogies are about the heroes floundering. Here, they had shit for leads, their one and only lead is the collectors so they follow it. It gets them more information, but not much else. I feel like if Arrival had been tied in from the get go and the suicide mission was more of a mid arc leading them to arrival it would have been much better. Though as themikefest points out frequently it would have made a good ME1 as well.

  I really liked Emily Wong, maybe not personally as a LI, but I would say yes, that she should be a LI option.  (Assuming there was that kind of time and resources to fill the game out)

  Someone else that comes to mind is Maeko Matsuo.  

  As for Allers, I'd not let that space tramp within 10e99! lightyears of the Normandy